1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:19,436 --> 00:00:22,104 Quando o mundo era jovem, entre um mar de céu e uma terra de neve, 4 00:00:22,356 --> 00:00:25,566 estabelecer um reino onde deuses e os homens viviam lado a lado. 5 00:00:25,567 --> 00:00:28,027 O amor floresceu e murchou, batalhas foram vencidas e perdidas, 6 00:00:28,028 --> 00:00:30,071 no entanto, sempre dois homens disputavam o poder. 7 00:00:30,072 --> 00:00:32,490 General Guangming, favorito de o Rei, herói do povo, 8 00:00:32,491 --> 00:00:35,201 e Duque do Norte, Wuhuan, para sempre à sua sombra. 9 00:00:35,202 --> 00:00:38,371 Acima de tudo, foi a Deusa Manshen que segurava os fios da vida, 10 00:00:38,372 --> 00:00:42,917 permitindo que cada homem escolha seu destino da palma da mão dela. 11 00:00:43,543 --> 00:00:46,295 Mas nossa história começa vinte anos mais cedo debaixo de uma cerejeira 12 00:00:46,296 --> 00:00:49,465 com uma garotinha chamada Qingcheng... 13 00:02:17,471 --> 00:02:18,554 Devolva minha comida! 14 00:02:19,306 --> 00:02:21,599 Pequeno ladrão, roubando dos mortos? 15 00:02:21,975 --> 00:02:23,684 Estou observando você há algum tempo. 16 00:02:23,685 --> 00:02:25,603 Devolva para mim! 17 00:02:26,062 --> 00:02:27,688 Vivos eles eram os soldados do meu pai. 18 00:02:27,689 --> 00:02:29,482 Mortos, os fantasmas do meu pai. 19 00:02:29,483 --> 00:02:31,942 Roube deles e você rouba de mim! 20 00:02:31,943 --> 00:02:33,402 Devolva para mim! 21 00:02:34,279 --> 00:02:36,864 eu vou te dar o pão 22 00:02:36,865 --> 00:02:38,199 se você prometer ser meu escravo. 23 00:02:40,702 --> 00:02:42,620 Me deixe cair e eu serei seu escravo 24 00:02:42,621 --> 00:02:44,038 Eu não acredito em você. 25 00:02:44,414 --> 00:02:45,664 Deixe-me descer e você verá. 26 00:02:47,959 --> 00:02:49,168 Tudo bem, se você prometer. 27 00:02:59,387 --> 00:03:01,931 Ajoelhe-se e é seu. Você agora é meu escravo! 28 00:03:02,557 --> 00:03:04,350 Que capacete lindo você tem! 29 00:03:05,685 --> 00:03:07,561 Posso tocá-lo? 30 00:03:07,896 --> 00:03:10,981 Realmente? Você acha lindo? 31 00:03:12,192 --> 00:03:13,400 Tudo bem então. Você pode tocá-lo. 32 00:03:18,073 --> 00:03:19,031 Vá em frente. 33 00:03:24,579 --> 00:03:26,372 Eu confiei em você! Nunca esquecerei isso! 34 00:04:27,726 --> 00:04:29,727 Não chore, Qingcheng. 35 00:04:31,021 --> 00:04:35,274 Você sabe quem eu sou? Eu sou a Deusa Manshen. 36 00:04:36,651 --> 00:04:37,776 Estenda sua mão. 37 00:04:41,823 --> 00:04:43,532 Sua comida ainda está lá, não é? 38 00:04:48,830 --> 00:04:49,788 Coma. 39 00:04:50,373 --> 00:04:52,374 Estou guardando isso para minha mãe. 40 00:04:52,834 --> 00:04:54,752 Sua mãe faleceu. 41 00:04:55,086 --> 00:04:57,171 Ela não vai precisar mais disso 42 00:05:01,885 --> 00:05:04,011 mas Qingcheng não deve morrer, ela deve continuar vivendo. 43 00:05:04,804 --> 00:05:07,598 Você sempre quer ter roubar comida dos mortos? 44 00:05:09,059 --> 00:05:11,018 E você não quer ser escravo dos outros. 45 00:05:24,032 --> 00:05:25,199 Meu filho, 46 00:05:25,700 --> 00:05:28,827 o Olho do Infinito contém o destino de cada indivíduo 47 00:05:29,120 --> 00:05:31,830 cada contorno do seu destino, cada sorriso, cada lágrima 48 00:05:32,248 --> 00:05:34,792 o seu... também está incluído. 49 00:05:35,460 --> 00:05:38,837 Você pode comer a comida mais deliciosa 50 00:05:38,838 --> 00:05:40,422 as roupas mais bonitas 51 00:05:40,840 --> 00:05:43,342 e todos vão adorar você. 52 00:05:44,177 --> 00:05:47,680 Todas as riquezas do o mundo será seu 53 00:05:48,848 --> 00:05:51,392 em troca de um pequeno sacrifício - 54 00:05:51,935 --> 00:05:54,895 Você perderá todos que ama. 55 00:05:55,772 --> 00:05:59,358 Qualquer felicidade que eles trazem será passageiro. 56 00:06:02,904 --> 00:06:04,071 Você está disposto a aceitar isso? 57 00:06:05,365 --> 00:06:06,448 Sim eu sou. 58 00:06:07,784 --> 00:06:10,160 Depois de concordar este se tornará seu destino para a vida. 59 00:06:10,745 --> 00:06:13,122 Isso nunca pode ser mudado. 60 00:06:14,082 --> 00:06:16,083 A menos que o tempo flua para trás 61 00:06:16,668 --> 00:06:20,337 o inverno cai na primavera e os mortos voltam à vida. 62 00:06:25,885 --> 00:06:27,594 Lembre-se, todas as riquezas do mundo vai 63 00:06:27,595 --> 00:06:29,054 seja seu em troca por esta promessa... 64 00:07:03,214 --> 00:07:04,882 Comandante Yeli, que barulho foi esse? 65 00:07:06,092 --> 00:07:07,051 Bárbaros. 66 00:07:07,218 --> 00:07:09,303 Bárbaros? Onde? 67 00:07:09,888 --> 00:07:10,888 Eles estão se escondendo de nós. 68 00:07:11,306 --> 00:07:12,264 Quantos são? 69 00:07:13,516 --> 00:07:14,099 Vinte mil. 70 00:07:14,100 --> 00:07:17,186 Vinte mil? Vinte mil contra três mil? 71 00:07:18,480 --> 00:07:20,522 Você deveria dizer três mil contra vinte mil. 72 00:07:22,358 --> 00:07:25,235 Tenha orgulho de ser um dos os três mil. 73 00:07:26,237 --> 00:07:27,863 Nossos inimigos são aqueles que tremem de terror 74 00:07:28,948 --> 00:07:32,493 como eles são sobre para enfrentar nosso Grande General. 75 00:07:34,954 --> 00:07:36,288 Quantos escravos você trouxe? 76 00:07:36,790 --> 00:07:38,582 132! Grande General 77 00:07:39,292 --> 00:07:40,250 Vou levar todos eles. 78 00:07:44,964 --> 00:07:47,674 Por esse preço você não pode nem comprar cadáveres! 79 00:07:47,967 --> 00:07:49,802 estou comprando cadáveres - 80 00:07:50,553 --> 00:07:52,054 Nenhum deles sobreviverá à batalha. 81 00:07:52,972 --> 00:07:54,598 Mas Comandante você disse... 82 00:07:55,809 --> 00:07:58,018 Aqui estão 1330 moedas de prata. 83 00:07:58,311 --> 00:07:59,978 Conte! 84 00:08:03,274 --> 00:08:06,026 Obrigado pelos 10 extras. 85 00:08:06,027 --> 00:08:09,905 Não há nenhum extra, 132 escravos mais você são 133. 86 00:08:11,825 --> 00:08:13,033 Diga-lhes para se levantarem. 87 00:08:14,410 --> 00:08:16,078 Senhor, os escravos não sabem ficar de pé. 88 00:08:16,079 --> 00:08:18,914 Eles só sabem ajoelhar-se ou engatinhar. 89 00:08:54,075 --> 00:08:56,660 eu realmente não deveria dar você este pedaço de carne. 90 00:08:57,537 --> 00:08:58,579 Eu mereci, não você. 91 00:09:04,419 --> 00:09:05,377 O alarme! 92 00:09:10,049 --> 00:09:11,175 Para onde estamos indo? 93 00:09:11,759 --> 00:09:14,219 Para o vale, para atrair o inimigo para nós. 94 00:09:16,055 --> 00:09:17,848 Quando eles pensam eles destruíram nosso exército. 95 00:09:17,849 --> 00:09:19,016 Vamos descer e atacar. 96 00:09:44,667 --> 00:09:46,335 Cavalaria à frente! 97 00:09:49,088 --> 00:09:51,089 Arqueiros preparem-se! 98 00:10:18,743 --> 00:10:19,701 O que é? 99 00:10:39,055 --> 00:10:40,055 Ouça... 100 00:10:52,902 --> 00:10:53,860 Corra! 101 00:10:55,905 --> 00:10:56,905 Fugir? 102 00:10:58,199 --> 00:11:02,035 Eles compraram nossas vidas. Eles vão nos matar se voltarmos! 103 00:11:15,091 --> 00:11:16,049 Lembre-se, Kunlun. 104 00:11:16,676 --> 00:11:19,720 Eu ainda sou seu mestre e você tem que me proteger com sua vida. 105 00:11:23,182 --> 00:11:26,143 Sim, Mestre. 106 00:13:03,366 --> 00:13:04,616 Kunlun, suba a colina! 107 00:13:09,914 --> 00:13:11,289 Atirar. 108 00:13:12,792 --> 00:13:16,336 Esses escravos foram ordenados para desviar o primeiro ataque. 109 00:13:16,879 --> 00:13:18,964 Não os deixe escapar! 110 00:13:50,121 --> 00:13:50,871 Grande Geral. 111 00:13:50,872 --> 00:13:51,788 Esses bárbaros estúpidos não sabem 112 00:13:51,789 --> 00:13:53,331 este vale tem o formato de uma ferradura! 113 00:14:28,159 --> 00:14:31,119 Grande Geral! Esse escravo está ultrapassando eles e guiando-os de volta! 114 00:14:59,148 --> 00:15:00,774 Cobrar! 115 00:15:09,116 --> 00:15:14,037 Até a morte! 116 00:15:22,046 --> 00:15:23,171 Não olhe para trás! Continue! 117 00:15:53,494 --> 00:15:56,913 Olha, um deles ainda está vivo! 118 00:15:58,833 --> 00:16:01,418 Como é que nossos touros estão voltando? Correr! 119 00:18:07,586 --> 00:18:08,837 Vitória! 120 00:18:12,591 --> 00:18:16,094 Mestre da Armadura Carmesim! 121 00:18:16,595 --> 00:18:22,183 Viva o General! 122 00:18:22,601 --> 00:18:27,605 Nosso Grande General Guangming! 123 00:18:32,278 --> 00:18:35,363 Vitória! 124 00:18:55,551 --> 00:18:58,970 Ele está morto há muito tempo, por que você se incomoda em carregá-lo até aqui? 125 00:19:00,389 --> 00:19:01,598 Ele era meu mestre. 126 00:19:07,354 --> 00:19:08,480 Qual o seu nome? 127 00:19:10,649 --> 00:19:11,649 O Escravo Kunlun. 128 00:19:13,694 --> 00:19:14,652 De onde você é? 129 00:19:16,530 --> 00:19:17,489 eu não sei. 130 00:19:18,574 --> 00:19:19,532 Família? 131 00:19:20,034 --> 00:19:21,034 Sem família. 132 00:19:22,870 --> 00:19:25,163 Há quanto tempo você é escravo? 133 00:19:26,040 --> 00:19:27,165 Desde que me lembro. 134 00:19:31,045 --> 00:19:33,296 Você gostaria de ser meu escravo? 135 00:19:35,800 --> 00:19:36,758 Sim. 136 00:19:37,676 --> 00:19:38,635 Por que? 137 00:19:42,640 --> 00:19:45,517 Se eu servir você, posso comer todos os dias. 138 00:19:50,564 --> 00:19:55,235 De agora em diante eu sou seu mestre. 139 00:19:58,155 --> 00:19:59,697 Sim, Mestre. 140 00:20:00,533 --> 00:20:01,491 A partir de hoje. 141 00:20:02,535 --> 00:20:03,660 Não quero que você se ajoelhe. 142 00:20:05,746 --> 00:20:07,914 Eu quero que você corra por mim. 143 00:20:37,945 --> 00:20:40,321 O Duque do Norte, Wuhuan, invadiu a Cidade Imperial. 144 00:20:40,322 --> 00:20:40,905 Onde está o rei? 145 00:20:41,240 --> 00:20:42,448 Ele está preso dentro do Palácio. 146 00:20:42,950 --> 00:20:45,076 Sua Majestade ordena você para vir em seu socorro imediatamente! 147 00:20:46,453 --> 00:20:48,830 Seguiremos em frente. Siga com o resto dos homens. 148 00:21:17,401 --> 00:21:19,903 Lá está aquela maldita árvore de novo! Estamos perdidos. 149 00:21:21,113 --> 00:21:22,196 Vamos nos separar. 150 00:21:22,948 --> 00:21:25,074 Quem encontrar a saída acenderá um sinalizador. 151 00:21:25,618 --> 00:21:26,576 Sim, Mestre. 152 00:22:03,280 --> 00:22:04,405 Não tenha medo. 153 00:22:06,075 --> 00:22:09,118 General Guangming nunca mata inocentes. 154 00:22:11,038 --> 00:22:12,413 Você mente. 155 00:22:13,040 --> 00:22:14,958 Como seus escravos morreram? 156 00:22:24,259 --> 00:22:26,427 E você diz que não mate os inocentes! 157 00:22:28,597 --> 00:22:31,641 Se você me matou, quem vai te mostrar o caminho? 158 00:22:32,017 --> 00:22:34,352 Quem disse que eu iria a algum lugar? 159 00:22:34,979 --> 00:22:36,396 É melhor se você não estiver. 160 00:22:36,814 --> 00:22:40,024 Teria sido uma viagem perdida. 161 00:22:40,359 --> 00:22:41,401 Oh sério? 162 00:22:42,069 --> 00:22:44,445 Ouça - não há batalha que não posso vencer. 163 00:22:45,197 --> 00:22:47,365 Ninguém que eu não possa resgatar 164 00:22:47,366 --> 00:22:50,076 eu ouvi sobre o que aconteceu no Vale da Ferradura - 165 00:22:50,077 --> 00:22:53,162 Três mil homens destruídos vinte mil – uma bela vitória! 166 00:22:53,163 --> 00:22:55,081 Mas sem esse escravo, 167 00:22:55,082 --> 00:22:57,083 você teria tido o mesmo sucesso? 168 00:23:01,255 --> 00:23:03,006 Receio que você não possa vencer para sempre 169 00:23:03,924 --> 00:23:06,759 a menos que você aceite uma aposta - 170 00:23:07,386 --> 00:23:08,886 Se você ganhar isso 171 00:23:08,887 --> 00:23:11,347 Eu lhe concederei a vitória em todos batalha que você sempre lutará. 172 00:23:14,727 --> 00:23:16,019 Qual é a aposta? 173 00:23:18,731 --> 00:23:21,691 Apostemos no resultado do seu corrida de cem léguas para salvar o rei. 174 00:23:26,697 --> 00:23:28,114 Então você já perdeu. 175 00:23:28,115 --> 00:23:30,950 No momento em que mostro meu rosto na Cidade Imperial 176 00:23:30,951 --> 00:23:33,911 aquele fraco Wuhuan submeterá sem questionar. 177 00:23:56,393 --> 00:24:00,730 Deixe-me mostrar o que vai acontecer ao rei e sua princesa Qingcheng. 178 00:24:03,108 --> 00:24:05,777 Alguém gostaria de saber 179 00:24:05,778 --> 00:24:07,361 o que estou vestindo por baixo desta roupa? 180 00:24:10,657 --> 00:24:13,493 Você me envergonhou, eu vou te matar! 181 00:24:20,417 --> 00:24:22,168 Você? 182 00:24:22,920 --> 00:24:24,045 Sua Majestade! 183 00:24:34,473 --> 00:24:37,100 Você está dizendo eu vou matar o rei? 184 00:24:37,935 --> 00:24:40,770 O Rei será morto por o Mestre da Armadura Carmesim. 185 00:24:41,105 --> 00:24:43,147 Esse é o seu destino, que ninguém pode mudar. 186 00:24:46,610 --> 00:24:50,571 Diga que você está certo e eu perco a aposta? O que você vai querer de mim? 187 00:24:51,657 --> 00:24:54,117 Uma lágrima amarga derramada por causa do seu coração partido. 188 00:24:57,204 --> 00:24:59,163 Não seria melhor você perguntar por algo que possuo? 189 00:24:59,748 --> 00:25:03,584 Um dia seu coração ficará despedaçado e lágrimas amargas serão derramadas. 190 00:25:04,545 --> 00:25:05,711 Lembrar. 191 00:25:06,171 --> 00:25:11,467 Quando você encontra o amor... você também encontrará a morte. 192 00:25:14,388 --> 00:25:16,180 E se eu resgatar o Rei e ganhar a aposta? 193 00:25:16,181 --> 00:25:17,682 Você não vai. 194 00:25:17,683 --> 00:25:21,310 A Batalha do Vale da Ferradura foi seu último sucesso. 195 00:25:21,311 --> 00:25:22,854 A propósito 196 00:25:22,855 --> 00:25:26,732 o caminho para a cidade imperial fica a leste. 197 00:26:43,268 --> 00:26:45,728 Meu mestre, o Duque do Norte, me ordenou que matasse você. 198 00:26:47,022 --> 00:26:49,190 Ele também solicita sua armadura. 199 00:26:52,194 --> 00:26:53,277 Tire isso! 200 00:27:04,164 --> 00:27:08,209 Mestre! 201 00:27:09,544 --> 00:27:10,795 Eu encontrei a saída! 202 00:27:13,465 --> 00:27:14,757 O que aconteceu com você? 203 00:27:21,890 --> 00:27:23,224 Quem é você? 204 00:27:27,312 --> 00:27:28,688 Dê-me o capacete. 205 00:27:29,481 --> 00:27:30,815 Não dê isso a ele! 206 00:27:46,540 --> 00:27:48,291 Você se move rápido. 207 00:27:50,544 --> 00:27:52,420 Você já morou na Terra da Neve? 208 00:27:55,340 --> 00:27:57,883 eu não vou te matar. 209 00:28:08,437 --> 00:28:10,354 Que velocidade relâmpago ele tinha! 210 00:28:12,232 --> 00:28:14,025 Você salvou minha vida 211 00:28:14,651 --> 00:28:16,360 e me serviu bem. 212 00:28:20,657 --> 00:28:25,119 Kunlun, eu quero que você vá para a cidade imperial 213 00:28:25,746 --> 00:28:27,496 e resgatar o rei. 214 00:28:31,209 --> 00:28:33,336 Use minha armadura. 215 00:28:33,628 --> 00:28:35,046 Contanto que você fique em silêncio 216 00:28:35,756 --> 00:28:37,423 ninguém ousará bloquear seu caminho. 217 00:28:41,803 --> 00:28:43,971 Como reconhecerei o Rei? 218 00:28:47,100 --> 00:28:49,602 Ele será o único um sem arma. 219 00:29:41,154 --> 00:29:44,824 Sua Majestade! Posso perguntar onde está a princesa Qingcheng? 220 00:29:48,453 --> 00:29:52,915 Wuhuan, pensei que você quisesse meu trono. 221 00:29:52,916 --> 00:29:56,252 Mas você só queria minha mulher. 222 00:29:56,628 --> 00:30:00,631 Você precisa ter ido tão longe? 223 00:30:00,632 --> 00:30:04,635 Reunindo um exército inteiro? Cercando a Cidade Imperial? 224 00:30:04,636 --> 00:30:07,638 Tudo que você precisava fazer era perguntar! 225 00:30:08,181 --> 00:30:09,849 Wuhuan, você me subestima. 226 00:30:09,850 --> 00:30:12,852 Você achou que eu escolheria uma mulher sobre o meu trono? 227 00:30:13,687 --> 00:30:16,939 Não é de admirar que em comparação com o General Guangming 228 00:30:16,940 --> 00:30:20,151 você é sempre de segunda categoria aos olhos do povo. 229 00:30:20,861 --> 00:30:22,862 Você não tem nada de novo a dizer? 230 00:30:23,655 --> 00:30:25,531 Eu esqueci de te contar? 231 00:30:25,532 --> 00:30:30,494 O General está a caminho e chegará a qualquer minuto. 232 00:30:30,495 --> 00:30:32,496 Alguém lhe disse que Guangming está vindo? 233 00:30:33,123 --> 00:30:34,832 Se ele estivesse prestes a chegar 234 00:30:35,500 --> 00:30:37,460 você acha eu ainda estaria sentado aqui 235 00:30:37,461 --> 00:30:39,879 trocando gentilezas com você? 236 00:30:41,465 --> 00:30:44,133 eu sacrifiquei meu desejo acalentado matar seu general favorito sozinho 237 00:30:45,051 --> 00:30:48,429 e enviou o mais rápido assassino do mundo. 238 00:30:49,639 --> 00:30:51,474 Você esperava ser resgatado? 239 00:30:52,601 --> 00:30:54,310 O herói do povo é um homem morto enquanto falamos! 240 00:31:00,275 --> 00:31:01,525 Deixe-me passar! 241 00:31:17,709 --> 00:31:22,129 Alguém gostaria de saber o que que estou usando por baixo desta roupa? 242 00:31:24,174 --> 00:31:25,966 Se sim, baixem as armas. 243 00:31:55,121 --> 00:31:57,957 Está funcionando! Tira! 244 00:31:59,125 --> 00:32:00,543 Continue tirando a roupa! 245 00:32:02,295 --> 00:32:03,587 Você gostaria de saber 246 00:32:03,588 --> 00:32:06,632 o que está abaixo desta camada? 247 00:32:06,633 --> 00:32:10,469 Se sim, pegue suas armas novamente e apontá-los para aquele homem sem coração! 248 00:32:12,013 --> 00:32:13,556 O que vocês estão fazendo? 249 00:32:17,143 --> 00:32:19,270 Você me trai? 250 00:32:31,449 --> 00:32:33,242 Meu salvador vem! 251 00:32:34,494 --> 00:32:37,580 Meu grande General Guangming está aqui! 252 00:32:38,206 --> 00:32:40,624 Você me envergonhou, eu vou te matar! 253 00:32:47,632 --> 00:32:49,008 Eu vou matar você! 254 00:33:20,540 --> 00:33:21,624 Você? 255 00:33:53,948 --> 00:33:55,699 Ele matou o rei! 256 00:34:25,772 --> 00:34:26,897 Continue! 257 00:34:38,952 --> 00:34:40,369 Geral Guangming. 258 00:34:40,662 --> 00:34:42,496 Não pense isso porque você salvou minha vida 259 00:34:42,497 --> 00:34:43,872 Serei obrigado a ficar com você. 260 00:34:46,793 --> 00:34:49,086 A partir do momento o rei se voltou contra mim. 261 00:34:49,087 --> 00:34:50,921 Minha mente estava decidida - 262 00:34:50,922 --> 00:34:53,716 Eu nunca mais irei deixe um homem me possuir. 263 00:34:54,634 --> 00:34:55,968 já estou farto. 264 00:34:57,345 --> 00:34:59,722 Se você der mais um passo eu pularei. 265 00:35:05,019 --> 00:35:21,702 Você não deve morrer, você deve continuar vivendo. 266 00:35:41,806 --> 00:35:44,767 Grande General, eu o admiro. 267 00:35:46,394 --> 00:35:48,520 isso me levou 268 00:35:48,855 --> 00:35:50,731 planejamento de um ano 269 00:35:50,732 --> 00:35:52,816 para chegar até a princesa. 270 00:35:53,860 --> 00:35:56,820 No entanto, você conseguiu sequestrá-la em questão de minutos! 271 00:35:57,697 --> 00:36:00,032 Nunca ocorreu eu para matar o rei. 272 00:36:00,033 --> 00:36:02,451 Mas você fez isso sem batendo uma pálpebra. 273 00:36:04,829 --> 00:36:07,581 Que imaginação, Grande General! 274 00:36:08,416 --> 00:36:10,918 O favorito do rei se torna seu assassino! 275 00:36:13,087 --> 00:36:14,922 Você sempre soube como alcançar as estrelas. 276 00:36:14,923 --> 00:36:16,173 Você é totalmente implacável. 277 00:36:16,925 --> 00:36:18,842 Enquanto você estiver vivo 278 00:36:18,843 --> 00:36:20,844 Eu só posso ser o segundo melhor 279 00:36:21,846 --> 00:36:26,850 não apenas no campo de batalha, mas no coração das pessoas. 280 00:36:27,852 --> 00:36:29,853 O que eles vão pensar de você agora - 281 00:36:29,854 --> 00:36:31,772 o assassino do rei? 282 00:36:31,773 --> 00:36:34,107 Aqui está uma proposta - se você estiver disposto a pular do penhasco. 283 00:36:35,401 --> 00:36:37,319 Deixarei Qingcheng viver. 284 00:36:37,904 --> 00:36:40,322 Não que você faria morrer por outro - 285 00:36:40,824 --> 00:36:45,035 Porque você... Você é ainda mais cruel do que eu. 286 00:36:58,424 --> 00:37:01,260 Mantenha sua palavra e eu pularei. 287 00:37:03,179 --> 00:37:05,889 eu, Wuhuan, normalmente não sou um homem de palavra 288 00:37:05,890 --> 00:37:07,474 mas desta vez abrirei uma exceção. 289 00:37:16,234 --> 00:37:17,609 Em geral! 290 00:37:20,780 --> 00:37:24,157 Lembre-se de Qingcheng, todo homem que você já amou 291 00:37:24,158 --> 00:37:27,995 você vai perder... 292 00:37:37,547 --> 00:37:40,173 Bem-vindo! Bem-vindo! 293 00:37:41,718 --> 00:37:43,760 O que você achou da minha gaiola dourada? 294 00:37:50,977 --> 00:37:53,896 É aqui que estamos vai passar a noite? 295 00:38:06,451 --> 00:38:09,912 Você achou que eu te trouxe aqui ser meu consorte? 296 00:38:11,372 --> 00:38:13,582 Você não pode me seduzir. 297 00:38:14,959 --> 00:38:16,251 Não? 298 00:38:23,009 --> 00:38:25,177 Achei que você ficaria grato. 299 00:38:28,890 --> 00:38:30,515 Se não fosse por mim 300 00:38:31,309 --> 00:38:34,478 você nunca teria provado um amor tão verdadeiro e requintado. 301 00:38:34,479 --> 00:38:36,813 Pena que foi apenas por um instante. 302 00:38:38,858 --> 00:38:40,901 Onde está seu amado agora? 303 00:38:41,527 --> 00:38:44,488 Por sua causa, ele está morto! 304 00:39:03,675 --> 00:39:04,967 Coloque-o, meu pássaro enjaulado! 305 00:39:20,316 --> 00:39:22,859 Traidor! Assassino! 306 00:39:24,153 --> 00:39:25,112 Vamos! 307 00:39:25,530 --> 00:39:27,572 Pendure-o, deixe-o morrer aqui! 308 00:39:27,573 --> 00:39:29,741 Pense que você poderia se esconder de nós na floresta? 309 00:39:29,742 --> 00:39:31,451 Se você não tivesse sido nosso general 310 00:39:31,452 --> 00:39:32,327 teríamos matado você dez vezes! 311 00:39:32,328 --> 00:39:35,247 Deixe-o aqui para alimentar os lobos. 312 00:39:35,248 --> 00:39:36,623 Em geral. 313 00:39:39,460 --> 00:39:41,169 Para reivindicar a vitória 314 00:39:41,879 --> 00:39:45,424 você sacrificou 133 escravos inocentes. 315 00:39:45,425 --> 00:39:47,217 Isso, eu entendo. 316 00:39:47,218 --> 00:39:49,177 Mas matar o rei por uma mulher? 317 00:39:51,014 --> 00:39:53,181 Isso eu não consigo entender. 318 00:39:54,142 --> 00:39:56,393 Yeli, não fui eu quem matou o Rei. 319 00:39:56,394 --> 00:39:59,229 Você é o único homem no mundo quem ousaria fazer uma coisa dessas. 320 00:40:01,149 --> 00:40:02,441 Se esta é a sua opinião 321 00:40:02,817 --> 00:40:06,570 por que você simplesmente não me entrega em Wuhuan? 322 00:40:07,155 --> 00:40:08,655 Vá em frente! 323 00:40:09,282 --> 00:40:12,034 Você perdeu tudo por causa de sua imprudência. 324 00:40:12,035 --> 00:40:13,910 Quem disse que perdi tudo? 325 00:40:13,911 --> 00:40:15,245 Eu não perdi nada! 326 00:40:32,513 --> 00:40:36,224 Você perdeu sua aposta. Não fui eu quem matou o rei. 327 00:40:36,976 --> 00:40:38,894 Eu nunca disse que era você. 328 00:40:42,356 --> 00:40:44,191 Tudo o que eu disse foi... 329 00:40:44,192 --> 00:40:47,652 O Mestre da Armadura Carmesim mataria o rei 330 00:40:47,653 --> 00:40:50,822 Eu sou o Mestre da Armadura Carmesim. 331 00:40:51,324 --> 00:40:54,034 Não mais. 332 00:40:56,162 --> 00:41:00,082 Você não precisa acreditar em mim, mas seu destino não será alterado. 333 00:41:00,458 --> 00:41:02,918 Você é inocente 334 00:41:02,919 --> 00:41:05,545 ainda assim você foi forçado a suportar a culpa pela morte do rei. 335 00:41:06,881 --> 00:41:09,424 O destino funciona de maneiras misteriosas. 336 00:41:11,302 --> 00:41:13,595 Há mais perdas por vir 337 00:41:13,596 --> 00:41:15,347 e não há nada que você possa fazer para detê-los. 338 00:41:15,556 --> 00:41:20,852 Em breve você perderá até mesmo o seu querido armadura e ficar sem nada. 339 00:41:22,563 --> 00:41:25,524 Haverá um novo Mestre da Armadura Carmesim. 340 00:41:25,900 --> 00:41:29,111 Só ele será o autêntico "Deus da Guerra". 341 00:41:29,112 --> 00:41:32,322 E só ele será amado por Princesa Qingcheng, beleza das belezas. 342 00:41:33,366 --> 00:41:36,284 Quando todas as flores da cerejeira caíram. 343 00:41:36,285 --> 00:41:39,329 Quando o sol e a lua aparecem lado a lado. 344 00:41:40,164 --> 00:41:42,249 O verdadeiro amor de Qingcheng chegará até ela. 345 00:41:44,752 --> 00:41:46,419 Quero fazer outra aposta com você. 346 00:41:47,463 --> 00:41:49,464 Digo que manterei minha armadura. 347 00:41:52,135 --> 00:41:56,388 E eu ganharei o amor deste Qingcheng! 348 00:41:56,389 --> 00:42:00,350 General, adoro sua confiança. 349 00:42:00,351 --> 00:42:02,060 Que vergonha... 350 00:42:28,588 --> 00:42:31,047 Mestre, fui eu quem matou o rei. 351 00:42:32,675 --> 00:42:34,467 Por que você fez isso? 352 00:42:35,386 --> 00:42:38,346 eu vi um homem com uma espada prestes a matar uma mulher. 353 00:42:39,056 --> 00:42:40,765 Por causa de uma mulher. 354 00:42:42,351 --> 00:42:44,352 Você desobedeceu à minha ordem? 355 00:42:54,488 --> 00:42:55,989 Você merece morrer 356 00:42:57,074 --> 00:42:58,700 mas ainda não. 357 00:43:01,412 --> 00:43:04,080 Vá encontrar este Qingcheng e traga-a para mim. 358 00:43:06,292 --> 00:43:07,542 Eu a encontrarei, Mestre. 359 00:43:11,797 --> 00:43:14,174 Devolva-me minha armadura. 360 00:43:15,843 --> 00:43:17,385 Sim, Mestre. 361 00:43:35,238 --> 00:43:38,156 Kunlun! O que você está esperando? 362 00:46:12,603 --> 00:46:14,062 Através daquela porta e seremos livres! 363 00:46:53,644 --> 00:46:54,727 Quem é ele? 364 00:46:56,021 --> 00:46:57,772 Eu também quero saber. 365 00:47:09,160 --> 00:47:10,660 Ele deve ser da Terra da Neve... 366 00:47:19,128 --> 00:47:20,086 Espere! 367 00:48:00,002 --> 00:48:00,960 Ele está louco! 368 00:48:29,573 --> 00:48:31,783 Você está dizendo isso Guangming me enganou 369 00:48:31,784 --> 00:48:33,743 com nada mais do que uma troca de armadura? 370 00:48:36,789 --> 00:48:39,707 E aquele que fingiu ser ele era seu escravo? 371 00:48:41,752 --> 00:48:44,921 E eu fui enganado por esse escravo? 372 00:49:02,856 --> 00:49:04,899 Então você é o verdadeiro assassino! 373 00:49:10,573 --> 00:49:11,864 O que é isso na sua mão? 374 00:49:28,007 --> 00:49:30,383 Meu Senhor, por favor, examine isto. 375 00:49:42,605 --> 00:49:44,355 A pena é minha! 376 00:49:44,857 --> 00:49:45,815 Seu? 377 00:49:52,323 --> 00:49:53,823 Como um escravo 378 00:49:54,241 --> 00:49:55,908 até mesmo sua vida não é sua. 379 00:51:15,364 --> 00:51:17,073 Eles mancharam meu leque. 380 00:51:24,331 --> 00:51:25,498 Leve-o embora! 381 00:51:29,920 --> 00:51:32,880 Você entende por que eles tiveram que morrer, não é? 382 00:51:33,507 --> 00:51:34,924 Agora que eles se foram 383 00:51:34,925 --> 00:51:37,135 ninguém saberá quem realmente matou o rei. 384 00:51:37,136 --> 00:51:40,471 Ainda assim, é melhor você lidar também com o escravo. 385 00:51:41,807 --> 00:51:42,890 Quando ele estiver morto 386 00:51:43,308 --> 00:51:46,894 o povo vai condenar Guangming como o assassino. 387 00:51:49,648 --> 00:51:52,233 Você foi o único quem poderia ter matado o general. 388 00:51:54,945 --> 00:51:56,988 Mas você falhou comigo nessa missão. 389 00:51:58,031 --> 00:52:00,366 Se agora você se recusar a mate seu compatriota 390 00:52:00,367 --> 00:52:02,243 Eu terei que pegar de volta meu manto 391 00:52:02,953 --> 00:52:05,288 e você simplesmente desaparecer no ar. 392 00:52:06,623 --> 00:52:07,707 Sim, Mestre. 393 00:52:27,978 --> 00:52:30,980 eu consegui me desamarrar mas não há saída. 394 00:52:32,024 --> 00:52:33,566 Você vai me ajudar a encontrar uma saída? 395 00:52:35,152 --> 00:52:36,569 Volte aqui 396 00:52:37,029 --> 00:52:38,196 e eu lhe mostrarei o caminho. 397 00:52:53,712 --> 00:52:55,713 Você disse que eu vim da Terra da Neve. 398 00:52:57,633 --> 00:52:58,966 Você disse que não me mataria. 399 00:53:00,052 --> 00:53:03,679 Se eu não te matar, serei morto! 400 00:53:55,899 --> 00:53:59,068 Não me mate. Eu vou ajudá-lo a escapar. 401 00:54:11,373 --> 00:54:13,124 Você não está preocupado Vou tentar te matar de novo? 402 00:54:16,211 --> 00:54:17,378 Você não vai. 403 00:54:24,595 --> 00:54:26,888 Você tem uma grande confiança. Você realmente é da Terra da Neve. 404 00:54:30,100 --> 00:54:32,351 Encontramos um pedaço de sua capa. 405 00:54:34,563 --> 00:54:35,646 Onde ele está? 406 00:54:35,647 --> 00:54:36,981 Ele desapareceu com o escravo. 407 00:54:40,444 --> 00:54:41,444 Traidor! 408 00:55:37,376 --> 00:55:39,710 Por que você matou o rei por mim? 409 00:55:40,754 --> 00:55:43,089 Por que você pulou do penhasco? 410 00:55:43,590 --> 00:55:45,716 Por que você é tão gentil comigo? 411 00:55:45,717 --> 00:55:48,928 Porque eu quero que você apaixone-se por mim. 412 00:55:51,223 --> 00:55:53,849 Não posso me apaixonar por ninguém. 413 00:55:56,103 --> 00:55:58,854 Mas você já tem, comigo. 414 00:56:49,364 --> 00:56:51,282 Quem é você realmente? 415 00:56:51,283 --> 00:56:53,117 Ele é meu escravo. 416 00:56:56,830 --> 00:56:59,206 Mestre, estou de volta. 417 00:57:02,627 --> 00:57:04,420 Ele salvou nossas vidas. 418 00:57:06,423 --> 00:57:09,383 Ele é meu escravo. Esse é o seu dever. 419 00:57:19,436 --> 00:57:20,644 Lá? 420 00:58:32,342 --> 00:58:33,592 Me beija. 421 00:58:38,431 --> 00:58:40,432 Você está com medo eu te afastaria de novo? 422 00:58:51,194 --> 00:58:52,444 Durma bem. 423 00:59:22,017 --> 00:59:26,312 Espere! 424 00:59:27,272 --> 00:59:31,025 Você... Aonde você pensa que está indo? 425 00:59:32,944 --> 00:59:34,695 Onde você está indo? 426 00:59:35,071 --> 00:59:36,697 devo deixar você. 427 00:59:39,075 --> 00:59:40,492 Por que? 428 00:59:42,871 --> 00:59:45,039 É meu destino perder todo homem que amo - 429 00:59:45,040 --> 00:59:48,125 uma promessa tola que fiz quando criança. 430 00:59:48,627 --> 00:59:50,544 não posso mudar isso a menos que o tempo flui para trás 431 00:59:50,545 --> 00:59:52,046 o inverno cai na primavera 432 00:59:52,047 --> 00:59:53,589 e os mortos voltam à vida. 433 00:59:54,424 --> 00:59:57,051 Deixe o que se passou entre nós fique em nossa memória. 434 00:59:57,052 --> 01:00:01,013 Deixe você, deixe-me saborear o beijo fugaz que compartilhamos. Não é o melhor? 435 01:00:05,977 --> 01:00:08,604 Você me enganou! 436 01:00:10,065 --> 01:00:11,065 Kunlun! 437 01:00:12,108 --> 01:00:13,484 Mate-a! 438 01:00:23,662 --> 01:00:25,746 Não posso mudar meu destino, Kunlun. 439 01:00:26,539 --> 01:00:28,707 Mas você pode aprender a decida por si mesmo. 440 01:00:30,043 --> 01:00:31,835 Quando você sabe se quer ou não 441 01:00:31,836 --> 01:00:33,754 você deveria atacar 442 01:00:34,631 --> 01:00:36,048 venha e me encontre. 443 01:00:46,101 --> 01:00:47,685 Vá então! 444 01:00:49,145 --> 01:00:50,437 Mas posso prometer a você - 445 01:00:50,438 --> 01:00:52,773 quando o último dos flores de cerejeira têm 446 01:00:52,774 --> 01:00:55,150 caiu naquele mesmo dia antes do sol se pôr. 447 01:00:55,151 --> 01:00:57,987 Você voltará para o meu lado. 448 01:01:02,325 --> 01:01:03,534 Kunlun! 449 01:01:05,036 --> 01:01:06,161 Traga meu cavalo! 450 01:01:06,621 --> 01:01:07,746 Sim, Mestre! 451 01:01:07,747 --> 01:01:12,084 Meu cavalo acelerará seu retorno para mim! 452 01:01:20,885 --> 01:01:22,344 Ela não vai voltar, Mestre. 453 01:01:22,345 --> 01:01:23,637 Você a perdeu. 454 01:01:26,433 --> 01:01:31,729 Por causa desta mulher, você me desobedeceu pela segunda vez. 455 01:01:34,024 --> 01:01:35,607 Não quero mais você comigo! 456 01:01:37,777 --> 01:01:38,986 Mestre. 457 01:01:39,863 --> 01:01:42,114 não tenho para onde ir. 458 01:01:42,115 --> 01:01:44,158 Vá para casa, volte para o lugar de onde você veio. 459 01:02:06,181 --> 01:02:07,598 Kunlun. 460 01:02:08,475 --> 01:02:10,893 eu vou te levar para casa onde a neve irá restaurar sua força 461 01:02:11,686 --> 01:02:14,188 e você aprenderá quem você é - 462 01:02:15,899 --> 01:02:17,608 Você não é um escravo. 463 01:02:17,609 --> 01:02:20,194 Você é um homem de a terra mais nobre de todas. 464 01:02:20,737 --> 01:02:21,945 Onde havia apenas 465 01:02:21,946 --> 01:02:24,990 luz, confiança e clareza. 466 01:02:26,451 --> 01:02:28,827 Onde corremos como 467 01:02:28,828 --> 01:02:31,246 o vento e voou. 468 01:02:32,082 --> 01:02:36,001 eu vou te mostrar a terra dos seus antepassados... 469 01:02:37,504 --> 01:02:39,171 a Terra da Neve. 470 01:03:03,822 --> 01:03:05,239 Mamãe? 471 01:03:55,290 --> 01:03:58,750 Eu vi minha mãe com uma garotinha. 472 01:03:59,294 --> 01:04:00,627 Quem era ela? Eu estava sonhando? 473 01:04:01,296 --> 01:04:03,213 Onde era esse lugar? 474 01:04:03,214 --> 01:04:06,008 Esta era a sua casa - a Terra da Neve 475 01:04:06,301 --> 01:04:09,219 tive que viajar para trás no tempo 476 01:04:09,220 --> 01:04:10,596 para mostrar quem você é. 477 01:04:11,848 --> 01:04:15,684 A Terra da Neve? Onde está agora? 478 01:04:16,936 --> 01:04:18,645 Você tinha apenas dois anos 479 01:04:18,646 --> 01:04:21,899 quando você foi levado como escravo. 480 01:04:22,358 --> 01:04:24,818 A garota era sua irmã. 481 01:04:25,153 --> 01:04:27,529 Há cinco anos foi destruído por um duque cruel e sem coração. 482 01:04:27,947 --> 01:04:29,239 Quem é você? 483 01:04:31,367 --> 01:04:33,327 Aquele que é amaldiçoado vestir a capa preta. 484 01:04:37,457 --> 01:04:41,335 O único homem que pode correr mais rápido que o tempo 485 01:04:41,336 --> 01:04:45,130 Eu quero ver minha mãe e irmã novamente. 486 01:04:47,342 --> 01:04:49,092 Aprenda a correr então! 487 01:04:52,388 --> 01:04:54,348 Se você correr com propósito 488 01:04:54,933 --> 01:04:57,059 você poderá vê-los novamente. 489 01:04:57,560 --> 01:04:58,727 Eu sei correr! 490 01:05:04,192 --> 01:05:05,817 Isso não está funcionando. 491 01:05:06,736 --> 01:05:07,903 Isso é fugir. 492 01:05:09,405 --> 01:05:11,740 Para alcançar velocidade real. 493 01:05:12,408 --> 01:05:14,618 Você deve descobrir o desejo do seu coração. 494 01:05:15,912 --> 01:05:17,329 O que isso significa - desejo? 495 01:05:18,373 --> 01:05:20,832 Isso é algo você deve encontrar por si mesmo. 496 01:05:24,170 --> 01:05:26,338 Isso é o máximo que posso levar você. 497 01:05:31,386 --> 01:05:33,804 Eu te ensinei tudo que sei. 498 01:05:34,889 --> 01:05:38,392 Lembre-se, a velocidade real é imperceptível - 499 01:05:39,060 --> 01:05:41,144 como a ondulação de uma brisa, o ajuntamento de nuvens. 500 01:05:41,145 --> 01:05:42,813 O pôr do sol e o nascer da lua. 501 01:05:43,398 --> 01:05:46,441 Assim como você não pode dizer quando as folhas viraram 502 01:05:46,442 --> 01:05:49,319 ou quando o primeiro dente de um bebê surgiu. 503 01:05:55,034 --> 01:05:56,493 Assim como você não pode dizer 504 01:05:57,453 --> 01:05:59,413 quando você caiu apaixonado por alguém. 505 01:06:06,421 --> 01:06:08,880 Obrigado, meu amigo. 506 01:07:28,628 --> 01:07:30,504 Aquele que deveria retornar não está aqui... 507 01:07:30,505 --> 01:07:33,465 Aquele que não deveria chegou! 508 01:07:38,221 --> 01:07:41,473 Mestre, você perdeu sua aposta com Qingcheng. 509 01:07:41,891 --> 01:07:49,856 Huh? eu certamente não tenho - O sol não se pôs. 510 01:07:51,567 --> 01:07:53,610 Mestre, aprendi a correr mais rápido que o próprio tempo. 511 01:07:54,570 --> 01:07:57,447 Eu aprendi essa velocidade real não pode ser percebido. 512 01:07:59,409 --> 01:08:01,201 Quem te ensinou essa bobagem? 513 01:08:03,579 --> 01:08:04,996 Continuar! 514 01:08:07,542 --> 01:08:10,502 A velocidade real é como o inchaço de uma brisa, o ajuntamento de nuvens 515 01:08:10,795 --> 01:08:14,047 o pôr do sol, o nascer da lua 516 01:08:14,424 --> 01:08:17,634 ou as folhas ficando vermelhas. 517 01:08:17,635 --> 01:08:21,263 Como o primeiro dente de um bebê nascendo 518 01:08:21,764 --> 01:08:26,435 ou quando nos apaixonamos por alguém... 519 01:08:43,911 --> 01:08:46,872 O sol está se pondo! 520 01:08:50,084 --> 01:08:53,086 Mestre, deixe-me levá-lo de volta a tempo do dia em que ela partiu! 521 01:09:48,559 --> 01:09:50,560 Como você ousa me deixar! 522 01:10:03,574 --> 01:10:04,741 não tenho mais medo de amar 523 01:10:04,742 --> 01:10:06,993 mesmo que eu te perca, eu quero te amar! 524 01:10:08,996 --> 01:10:12,499 Com você, sinto que posso confiar novamente. 525 01:10:17,046 --> 01:10:18,630 Eu realmente te peguei agora? 526 01:10:19,298 --> 01:10:20,715 Eu era seu há muito tempo. 527 01:10:21,509 --> 01:10:23,093 No momento em que você me salvou do rei 528 01:10:23,511 --> 01:10:25,178 foi o momento em que me apaixonei por você. 529 01:10:27,098 --> 01:10:29,641 Quando o último dos as flores de cerejeira caíram. 530 01:10:30,184 --> 01:10:33,562 Quando o sol e a lua aparecem lado a lado. 531 01:10:34,105 --> 01:10:36,273 O verdadeiro amor de Qingcheng chegará até ela. 532 01:10:50,204 --> 01:10:56,209 Ela ainda não é minha, mas será. 533 01:11:07,722 --> 01:11:08,722 Qingcheng. 534 01:11:09,724 --> 01:11:11,683 Eu aprendi a decidir por mim mesmo - 535 01:11:12,476 --> 01:11:14,978 Eu nunca poderia te machucar. 536 01:11:16,689 --> 01:11:19,524 Agora devo ir para casa... 537 01:12:23,547 --> 01:12:25,966 Você se lembra 538 01:12:25,967 --> 01:12:28,760 o que você disse perto das cachoeiras? 539 01:12:40,564 --> 01:12:46,820 Você disse, você não deve morrer, você deve continuar vivendo. 540 01:12:55,871 --> 01:12:59,791 Quero ver minha mãe... minha irmã... 541 01:13:35,411 --> 01:13:36,619 É inútil - 542 01:13:37,246 --> 01:13:39,497 O que você vê já aconteceu. 543 01:13:41,876 --> 01:13:43,960 Seu desejo carregou você voltou cinco anos 544 01:13:43,961 --> 01:13:45,879 Vou matar Wuhuan agora mesmo! 545 01:13:45,880 --> 01:13:47,839 Mas você não pode penetrar o muro do tempo 546 01:13:48,507 --> 01:13:50,341 você não pode salvar sua família. 547 01:13:52,511 --> 01:13:55,013 Eu sou o Duque do Norte, seu conquistador. 548 01:13:55,389 --> 01:13:56,514 Desde que eu era criança, 549 01:13:56,515 --> 01:13:59,100 Eu queria correr como o vento, do jeito que você faz. 550 01:14:00,144 --> 01:14:02,729 Como seu novo governante Eu trouxe para você um presente especial - 551 01:14:03,898 --> 01:14:05,565 Um manto com poderes mágicos 552 01:14:07,443 --> 01:14:11,362 que permitirá que você execute mais rápido que qualquer um, mais rápido que o tempo. 553 01:14:11,947 --> 01:14:15,575 Você atravessará o céu e a terra num piscar de olhos. 554 01:14:16,744 --> 01:14:19,204 Meu povo, um de vocês pode receber este presente 555 01:14:19,205 --> 01:14:20,830 e ter a honra de ser meu escravo. 556 01:14:23,918 --> 01:14:27,128 Quem gostaria desse privilégio? 557 01:14:44,563 --> 01:14:45,897 Menina. 558 01:14:46,565 --> 01:14:48,733 Por que você não convence alguém do seu clã se apresentar? 559 01:14:55,199 --> 01:14:57,617 O que ele quer com minha irmã mais nova? 560 01:14:58,160 --> 01:14:59,410 Devíamos ir. 561 01:14:59,787 --> 01:15:00,912 Deixe-me em paz! 562 01:15:37,032 --> 01:15:38,992 Não há uma única pessoa entre vocês 563 01:15:39,326 --> 01:15:41,536 quem aceitará minha oferta? 564 01:15:44,915 --> 01:15:47,667 Você é uma raça cruel e sem coração, não serve para mim! 565 01:16:07,438 --> 01:16:09,564 Mamãe! 566 01:16:11,442 --> 01:16:14,068 Serei seu escravo! 567 01:16:15,529 --> 01:16:19,657 Deixe-me ser seu escravo! 568 01:16:19,658 --> 01:16:21,826 Então vamos ver se você está um corredor rápido o suficiente! 569 01:16:48,270 --> 01:16:51,064 Não corra! Você vai atiçar as chamas! 570 01:17:35,943 --> 01:17:38,111 Agora eu acredito que você é um nativo da Terra da Neve. 571 01:17:39,488 --> 01:17:42,198 Mas alguém que tem medo da morte. 572 01:17:44,660 --> 01:17:48,079 Ainda assim, apenas um homem que teme a morte pode ser uma boa escrava. 573 01:17:50,833 --> 01:17:54,085 Coloque isso e você viverá. 574 01:17:55,421 --> 01:17:57,880 Mas você tem que usá-lo sempre. 575 01:17:58,674 --> 01:18:00,216 Se você alguma vez removê-lo 576 01:18:01,176 --> 01:18:03,052 você se tornará um sopro de ar - 577 01:18:03,053 --> 01:18:05,471 desapareceu para sempre... 578 01:18:29,163 --> 01:18:30,788 De agora em diante 579 01:18:32,166 --> 01:18:34,000 você servirá como meu assassino mais rápido. 580 01:18:34,710 --> 01:18:36,878 Quando eu estiver pronto você eliminará meu maior inimigo. 581 01:18:43,218 --> 01:18:45,053 Você traiu seu próprio povo! 582 01:18:57,274 --> 01:18:59,233 Eu nunca machuquei ninguém 583 01:18:59,234 --> 01:19:01,235 Eu não traí ninguém. 584 01:19:01,653 --> 01:19:04,447 Tudo que eu queria era viver. 585 01:19:10,621 --> 01:19:12,163 Não procure por Wuhuan. 586 01:19:12,998 --> 01:19:15,208 Como eu, você não vai ser capaz de matá-lo. 587 01:19:15,751 --> 01:19:17,668 não sou nada como você. 588 01:19:19,588 --> 01:19:21,172 Espere! 589 01:20:18,355 --> 01:20:21,232 Grande General, capturamos Wuhuan. 590 01:20:21,525 --> 01:20:22,900 Ele espera sua justiça. 591 01:20:27,406 --> 01:20:29,907 Você não estava pronto para alimentar-me com os lobos? 592 01:20:37,166 --> 01:20:41,377 Grande Geral. Nós fizemos um erro terrível. 593 01:20:42,588 --> 01:20:46,424 Demos nossa lealdade a Wuhuan, mas ele é metade do homem que você é. 594 01:20:48,051 --> 01:20:52,013 Sem você nós somos como crianças sem pai. 595 01:20:54,057 --> 01:20:55,975 Nós nunca deveríamos ter viramos as costas para você. 596 01:20:58,353 --> 01:21:00,146 Nós prejudicamos você profundamente. 597 01:21:02,441 --> 01:21:03,900 Sentimos sua falta. 598 01:21:23,962 --> 01:21:25,087 Eu não irei. 599 01:21:26,673 --> 01:21:28,925 Minha vida está aqui. 600 01:21:30,969 --> 01:21:35,806 Grande General que eu conheço que você também sentiu nossa falta. 601 01:21:37,017 --> 01:21:38,226 Comandante Yeli. 602 01:21:43,190 --> 01:21:45,566 O General que você conheceu está morto. 603 01:21:46,401 --> 01:21:50,696 Pegue esta armadura e encontre um novo mestre. 604 01:22:01,124 --> 01:22:04,835 Ele nunca teria se separado de sua armadura, mesmo que por um segundo. 605 01:22:06,797 --> 01:22:10,383 Nosso Grande General... realmente não existe mais. 606 01:22:18,892 --> 01:22:19,976 Vá em frente e chore. 607 01:22:23,272 --> 01:22:24,772 Pare de chorar! 608 01:22:26,567 --> 01:22:27,692 Ficar de pé! 609 01:22:28,402 --> 01:22:31,028 Se você não vier conosco Eu nunca me levantarei. 610 01:22:37,452 --> 01:22:42,665 Por que você não vem comigo? 611 01:22:49,047 --> 01:22:51,632 Esqueça-os! 612 01:22:51,967 --> 01:22:53,301 Ser um guerreiro ficou para trás agora! 613 01:23:08,942 --> 01:23:11,068 E se eu realmente quisesse ir? 614 01:23:20,370 --> 01:23:24,290 Não me deixe! Não! 615 01:23:26,084 --> 01:23:28,044 Então venha comigo! 616 01:23:34,635 --> 01:23:35,593 Vamos! 617 01:24:19,680 --> 01:24:22,098 Você está procurando o General? Ele não está aqui. 618 01:24:26,269 --> 01:24:27,978 Ele se foi. 619 01:24:30,190 --> 01:24:32,024 Kunlun! Espere! 620 01:24:46,748 --> 01:24:48,999 Encontre-o e certifique-se de que ele está seguro 621 01:25:00,470 --> 01:25:01,721 Vou esperar por ele aqui. 622 01:25:13,233 --> 01:25:14,233 Por favor, entre. 623 01:25:45,098 --> 01:25:47,183 Eu sabia que poderia fazer você voltar. 624 01:25:49,227 --> 01:25:51,312 Que roupas lindas você tem! 625 01:25:53,273 --> 01:25:55,274 Qingcheng os fez sozinha? 626 01:25:55,901 --> 01:25:57,651 Me disseram isso o Grande General Guangming 627 01:25:57,652 --> 01:26:01,238 estava vivendo feliz com uma mulher 628 01:26:02,115 --> 01:26:04,492 sem sua armadura e em felicidade doméstica. 629 01:26:06,787 --> 01:26:08,204 Estou certo? 630 01:26:30,977 --> 01:26:32,228 Prenda o assassino. 631 01:27:02,300 --> 01:27:04,635 A Armadura Carmesim, meu Senhor. 632 01:27:09,516 --> 01:27:11,392 Obrigado, Yeli. 633 01:27:22,362 --> 01:27:23,445 Mover! 634 01:27:43,717 --> 01:27:45,384 Você é um impostor! 635 01:27:46,344 --> 01:27:48,804 Você acha que eu não sei o seu segredo? 636 01:27:57,898 --> 01:28:01,859 Qingcheng! 637 01:28:03,445 --> 01:28:06,363 Que par perfeito. 638 01:28:07,282 --> 01:28:09,366 Pena que você está apaixonada pelo homem errado. 639 01:28:45,278 --> 01:28:46,236 Parar! 640 01:28:48,448 --> 01:28:50,449 Você acha que eu levei você para vê-la 641 01:28:50,450 --> 01:28:52,868 só para que você possa partir o coração dela? 642 01:28:55,914 --> 01:28:57,539 Ela está esperando por você. 643 01:28:58,416 --> 01:29:00,376 Você sabe onde encontrá-la. 644 01:29:06,549 --> 01:29:10,386 Sim, eu quero... Ela está na jaula de Wuhuan. 645 01:29:19,896 --> 01:29:22,106 Temos que trabalhar juntos com o lobo da neve agora. 646 01:29:22,107 --> 01:29:24,191 Devemos matar Wuhuan 647 01:29:24,818 --> 01:29:26,276 e resgatar Qingcheng. 648 01:29:27,028 --> 01:29:28,362 Não tenho apetite para lutar. 649 01:29:31,741 --> 01:29:33,909 Perdi para Wuhuan. 650 01:29:35,495 --> 01:29:38,163 Ele tirou minha única felicidade. 651 01:29:42,127 --> 01:29:43,502 Você deveria me matar 652 01:29:45,255 --> 01:29:50,259 do jeito que você mataria um soldado derrotado 653 01:29:50,260 --> 01:29:54,596 que se recusa a morrer. 654 01:29:59,561 --> 01:30:00,686 Você esqueceu? 655 01:30:01,354 --> 01:30:03,605 Você é o poderoso general que exterminou vinte mil invasores 656 01:30:03,606 --> 01:30:05,441 com três mil soldados! 657 01:30:05,442 --> 01:30:08,485 O Grande General Guangming acabou. 658 01:30:10,530 --> 01:30:12,865 Onde está a Armadura Carmesim? 659 01:30:17,120 --> 01:30:19,496 O que você quer com isso? 660 01:30:22,834 --> 01:30:25,878 Você não está mais digno de ser seu mestre. 661 01:30:27,297 --> 01:30:30,716 Vou colocar a armadura e confessar minha verdadeira identidade a Qingcheng. 662 01:30:35,764 --> 01:30:37,765 Este tem sido o desejo mais querido do meu coração. 663 01:30:42,479 --> 01:30:45,439 Você encontrará a armadura no santuário de Wuhuan. 664 01:30:50,070 --> 01:30:51,612 Vá e pegue você mesmo. 665 01:30:59,037 --> 01:31:01,497 No meu julgamento amanhã. 666 01:31:03,541 --> 01:31:06,502 eu terei uma chance para ver Qingcheng novamente. 667 01:31:14,135 --> 01:31:16,720 Esperarei por ela aqui. 668 01:31:46,668 --> 01:31:48,293 Já faz um tempo 669 01:31:49,295 --> 01:31:50,504 meu velho amigo. 670 01:31:51,589 --> 01:31:53,090 Dê-me a armadura! 671 01:31:53,591 --> 01:31:56,301 imagino que você veio em nome do seu conterrâneo, o jovem escravo. 672 01:31:58,388 --> 01:32:00,139 Você terá que me perdoar. 673 01:32:01,057 --> 01:32:02,891 Não posso dar isso a você. 674 01:32:04,644 --> 01:32:06,728 Não por causa de nenhum esse absurdo do deus da guerra 675 01:32:06,729 --> 01:32:08,397 mas porque estou agora 676 01:32:08,398 --> 01:32:10,524 o comandante do exército! 677 01:32:12,735 --> 01:32:17,489 É meu - um símbolo do meu poder! 678 01:32:17,490 --> 01:32:18,991 Dê para mim! 679 01:32:19,826 --> 01:32:21,785 Qualquer um pode tirar qualquer coisa de qualquer um 680 01:32:21,786 --> 01:32:23,537 contanto que sejam astutos o suficiente. 681 01:32:24,122 --> 01:32:25,205 Infelizmente... 682 01:32:27,625 --> 01:32:29,376 você não é. 683 01:33:14,422 --> 01:33:16,465 Devolva-me minha capa! 684 01:33:18,468 --> 01:33:19,259 Eu encontrei alguém 685 01:33:19,260 --> 01:33:21,637 muito mais satisfatório de comandar. 686 01:33:22,639 --> 01:33:26,141 Eu te dei vida para trazer sobre a morte de Guangming. 687 01:33:26,768 --> 01:33:29,228 Agora que ele está em minhas mãos Não tenho mais utilidade para você. 688 01:33:31,564 --> 01:33:33,065 Dê-me a capa! 689 01:33:36,736 --> 01:33:38,779 Sai você, seu covarde. 690 01:33:43,159 --> 01:33:44,660 Caso contrário, apresse-se e corra. 691 01:34:56,733 --> 01:34:57,774 Acabou. 692 01:35:00,486 --> 01:35:02,571 Tudo que eu preciso fazer é dar um pequeno puxão. 693 01:35:19,130 --> 01:35:20,505 A escolha é sua. 694 01:35:20,506 --> 01:35:23,342 Deixe o Lobo da Neve ir e me dê a armadura... 695 01:35:23,718 --> 01:35:24,760 Ou morrer. 696 01:35:26,137 --> 01:35:27,763 Você precisa perguntar? 697 01:35:28,389 --> 01:35:29,973 Claro que você pode ter. 698 01:35:42,945 --> 01:35:44,154 Espere! 699 01:35:49,035 --> 01:35:51,244 Lobo da Neve, devolva minha capa 700 01:35:51,704 --> 01:35:53,455 e eu vou deixar seu amigo saia com a armadura. 701 01:35:53,456 --> 01:35:56,583 Caso contrário... Terei que matar vocês dois. 702 01:36:03,716 --> 01:36:05,801 Uma vez, você traiu seu próprio povo. 703 01:36:06,302 --> 01:36:07,928 E agora você está me traindo - eu, 704 01:36:08,221 --> 01:36:09,846 seu benfeitor, que salvou sua vida. 705 01:36:11,015 --> 01:36:13,433 Um traidor é sempre um traidor. 706 01:36:15,853 --> 01:36:17,896 Se você não estiver mais disposto a matar por mim 707 01:36:17,897 --> 01:36:19,648 você deveria devolver a capa. 708 01:36:22,944 --> 01:36:24,778 Devolva-me a capa! 709 01:36:27,240 --> 01:36:28,240 eu vou te matar! 710 01:36:28,241 --> 01:36:29,116 Meu Senhor. 711 01:36:29,117 --> 01:36:29,908 Solte! 712 01:36:29,909 --> 01:36:31,159 Solte-me! 713 01:36:33,830 --> 01:36:36,998 Escute-me! 714 01:36:38,000 --> 01:36:39,084 Solte-me! 715 01:36:39,085 --> 01:36:41,628 Escute-me! 716 01:36:46,008 --> 01:36:48,051 Você não respondeu - 717 01:36:48,803 --> 01:36:51,847 A armadura ou a capa, Lobo da Neve? 718 01:37:13,953 --> 01:37:15,662 eu te disse isso uma vez 719 01:37:16,873 --> 01:37:20,834 o dia em que Wuhuan chegou e massacrou nosso povo. 720 01:37:21,919 --> 01:37:24,087 Eu não fiz mal a ninguém. 721 01:37:25,465 --> 01:37:27,883 Nem traí ninguém. 722 01:37:32,472 --> 01:37:34,890 Mas agora percebo que estava enganado. 723 01:37:36,434 --> 01:37:38,560 Eu ofendi alguém e traiu alguém - 724 01:37:41,022 --> 01:37:42,230 eu mesmo. 725 01:37:50,114 --> 01:37:51,865 tenho que agradecer ao Wuhuan 726 01:37:53,951 --> 01:37:56,620 por me mostrar a futilidade de uma vida sem honra. 727 01:37:57,622 --> 01:37:58,872 Isso me faz perceber 728 01:37:59,916 --> 01:38:02,209 que a morte não é tão aterrorizante quanto eu imaginava. 729 01:38:09,425 --> 01:38:12,219 Isto é para você, meu amigo. 730 01:38:14,055 --> 01:38:19,100 Vá e prove para Qingcheng que você é quem ela deveria amar. 731 01:38:54,220 --> 01:38:55,512 Lobo da neve! 732 01:38:59,559 --> 01:39:00,976 Você está livre para ir, Kunlun. 733 01:39:02,103 --> 01:39:04,312 Mas você deve permanecer dentro dos muros da cidade. 734 01:39:10,444 --> 01:39:11,653 Kunlun, você está aqui! 735 01:39:16,284 --> 01:39:18,034 Rápido, vá e salve o General! 736 01:39:25,835 --> 01:39:28,044 Não posso fazer isso agora. 737 01:39:28,045 --> 01:39:30,005 Então ele morrerá amanhã! 738 01:39:44,061 --> 01:39:47,063 Se você contar ao tribunal fui eu quem matou o rei. 739 01:39:48,024 --> 01:39:50,066 O General será absolvido. 740 01:39:50,901 --> 01:39:52,902 Mas você não matou o rei. 741 01:39:52,903 --> 01:39:54,613 Você pode contar a eles... 742 01:39:55,072 --> 01:39:56,781 naquela noite o General ficou gravemente ferido 743 01:39:57,867 --> 01:40:00,076 e ele me pediu para vestir sua armadura. 744 01:40:30,650 --> 01:40:31,775 Guang Ming! 745 01:40:32,652 --> 01:40:36,029 Tudo que você possui foi concedido a você pelo rei. 746 01:40:36,322 --> 01:40:40,075 E ainda assim você o assassinou - por quê? 747 01:40:40,076 --> 01:40:42,994 Porque eu me apaixonei com sua princesa, Qingcheng 748 01:40:48,876 --> 01:40:51,586 Existe uma razão melhor? 749 01:40:58,135 --> 01:40:59,386 eu realmente não quero ver você 750 01:40:59,387 --> 01:41:01,763 jogue sua vida fora por uma mulher. 751 01:41:09,355 --> 01:41:12,899 O assassino Guangming é condenado à decapitação em público. 752 01:41:13,317 --> 01:41:16,152 Deixe as pessoas verem sua verdadeira face! 753 01:41:26,622 --> 01:41:30,709 Este é meu último e a mais gloriosa vitória. 754 01:41:34,255 --> 01:41:36,339 Seu mentiroso! 755 01:41:41,595 --> 01:41:43,763 Ele não matou o rei. 756 01:41:43,764 --> 01:41:45,765 Foi seu escravo quem fez isso. 757 01:41:48,686 --> 01:41:49,644 Quem é esse? 758 01:41:50,730 --> 01:41:52,355 Sou o escravo que matou o rei. 759 01:41:57,903 --> 01:42:01,197 Alguém acredita nisso um escravo poderia matar o rei? 760 01:42:01,198 --> 01:42:03,408 Nunca! 761 01:42:03,951 --> 01:42:05,493 Eu acredito nele! 762 01:42:07,788 --> 01:42:10,582 Por que um mero escravo mataria o rei? 763 01:42:11,917 --> 01:42:13,710 Porque eu pedi a ele. 764 01:42:16,714 --> 01:42:18,923 Ele é meu amante. 765 01:42:18,924 --> 01:42:21,551 Absurdo! 766 01:42:25,931 --> 01:42:30,894 Naquela noite... o General ficou gravemente ferido 767 01:42:35,357 --> 01:42:37,609 ele me pediu para colocar sua armadura... 768 01:42:39,779 --> 01:42:44,783 O momento em que ele matou o rei foi o momento em que me apaixonei por ele. 769 01:42:47,036 --> 01:42:48,995 Eu pulei em seu cavalo. 770 01:42:50,748 --> 01:42:53,041 E nós cavalgamos todo o caminho para as cachoeiras. 771 01:43:11,018 --> 01:43:14,854 Você pegou minha mão e disse. 772 01:43:15,815 --> 01:43:19,192 Se devemos morrer, morramos juntos... 773 01:43:27,827 --> 01:43:29,994 Não foi isso que eu disse 774 01:43:29,995 --> 01:43:33,873 Eu disse - você não deve morrer, 775 01:43:34,500 --> 01:43:36,751 Você deve continuar vivendo. 776 01:43:40,798 --> 01:43:45,510 O rei foi realmente morto por mim. 777 01:43:45,511 --> 01:43:48,429 Execute-o! Execute-o! 778 01:43:50,015 --> 01:43:52,016 O que você acabou de dizer ao tribunal é verdade. 779 01:43:53,185 --> 01:43:56,312 Depois você pulou a ravina para esta mulher. 780 01:43:59,441 --> 01:44:01,860 Eu não te contei? 781 01:44:01,861 --> 01:44:03,820 Você esteve apaixonado com o homem errado. 782 01:44:07,867 --> 01:44:09,868 Wuhuan 783 01:44:09,869 --> 01:44:11,786 Eu vou matar você! 784 01:44:17,209 --> 01:44:19,127 Você tem bons motivos para 785 01:44:19,420 --> 01:44:21,421 Cometi um erro terrível. 786 01:44:21,714 --> 01:44:24,424 Claro que você nunca faria mataram o rei por uma mulher. 787 01:44:24,842 --> 01:44:27,802 Você ainda é meu ídolo. 788 01:44:33,392 --> 01:44:36,394 Obrigado por limpar o nome do Grande General. 789 01:44:37,354 --> 01:44:39,147 Você está livre para ir. 790 01:45:14,016 --> 01:45:17,393 Guangming, a liberdade não é para vocês os três? 791 01:45:17,686 --> 01:45:20,271 Amarrei-os! 792 01:45:25,736 --> 01:45:28,905 Eu esperei anos ter a satisfação de hoje 793 01:45:30,950 --> 01:45:33,910 mas você não vai morrer tão facilmente. 794 01:45:36,914 --> 01:45:39,916 Você terá o prazer de testemunhar a morte um do outro, um por um. 795 01:45:41,168 --> 01:45:44,504 Qual a utilidade da sua velocidade agora, Kunlun? 796 01:45:46,256 --> 01:45:48,299 Aqui está comida e bebida. 797 01:45:49,927 --> 01:45:51,803 Mas você não pode alcançá-lo. 798 01:45:53,931 --> 01:45:56,849 Assim como o amor está fora do seu alcance. 799 01:46:01,939 --> 01:46:04,440 Quando o último dos as flores de cerejeira murcharam. 800 01:46:04,858 --> 01:46:06,901 Você também deixará de existir - 801 01:46:07,277 --> 01:46:09,612 Como pétalas caindo de um galho 802 01:46:12,616 --> 01:46:14,701 você também retornará à terra. 803 01:46:19,790 --> 01:46:24,377 Você foi a primeira pessoa no mundo para mentir para mim. 804 01:46:27,297 --> 01:46:29,132 Você esqueceu? 805 01:46:33,971 --> 01:46:36,014 Deixe-me cair e serei seu escravo. 806 01:46:36,015 --> 01:46:38,599 Você pegou o pão e fugiu. 807 01:46:38,934 --> 01:46:40,810 Tudo bem, se você prometer! 808 01:46:49,945 --> 01:46:51,696 Você foi o único. 809 01:46:52,322 --> 01:46:55,033 Quem primeiro me fez perder confiança no mundo. 810 01:46:55,034 --> 01:46:56,951 Até em mim mesmo. 811 01:46:59,997 --> 01:47:02,540 Agora olhe para mim - nem confiar nem ser confiável. 812 01:47:05,294 --> 01:47:07,795 E sempre na sombra de um homem maior. 813 01:47:07,796 --> 01:47:09,922 Mas você, linda princesa. 814 01:47:12,176 --> 01:47:17,180 Você tem a adoração de todos! 815 01:47:31,403 --> 01:47:34,405 Seu tolo, você perdeu tudo - e você ri de mim? 816 01:47:35,074 --> 01:47:37,366 Estou rindo de mim mesmo. 817 01:47:38,744 --> 01:47:44,707 Eu permiti uma mulher que está apaixonada com outra pessoa para sofrer por mim. 818 01:47:46,668 --> 01:47:49,295 Eu também sou um mentiroso. 819 01:47:56,053 --> 01:47:57,553 Por que você está chorando? 820 01:48:00,808 --> 01:48:02,934 Acho isso muito comovente. 821 01:48:02,935 --> 01:48:04,185 Por que? 822 01:48:05,395 --> 01:48:08,314 Porque você nunca desiste! 823 01:48:13,112 --> 01:48:15,029 Há muito que sonhei com o dia - 824 01:48:17,074 --> 01:48:19,075 que o herói do povo colocaria isso para mim. 825 01:48:20,744 --> 01:48:22,787 Devo desistir desse sonho? 826 01:48:25,124 --> 01:48:32,046 Dê-me a capa! 827 01:48:40,097 --> 01:48:41,305 Por que eu deveria acreditar em você? 828 01:48:41,306 --> 01:48:47,520 Você deveria acreditar que ninguém quer morrer. 829 01:49:00,576 --> 01:49:02,702 Por que você não desce e experimenta? 830 01:49:15,465 --> 01:49:16,591 Mate-o! 831 01:50:16,485 --> 01:50:18,653 Antes que você possa me estrangular, ela já estará morta. 832 01:50:20,239 --> 01:50:21,197 Largue sua adaga! 833 01:50:21,907 --> 01:50:24,242 Você me solta e eu deixo cair a adaga! 834 01:50:24,243 --> 01:50:25,243 Ele está mentindo! 835 01:50:25,244 --> 01:50:28,204 Largue a adaga e eu a soltarei. 836 01:50:28,205 --> 01:50:30,623 Já que nenhum de nós confia no outro... 837 01:50:32,834 --> 01:50:36,921 Por que nós dois não deixamos ir ao mesmo tempo? 838 01:50:44,304 --> 01:50:45,596 Tudo bem 839 01:50:48,308 --> 01:50:52,186 vamos confiar uns nos outros desta vez. 840 01:51:05,951 --> 01:51:07,201 Chegou a sua hora! 841 01:51:08,245 --> 01:51:09,245 Ele tem outra adaga! 842 01:51:17,129 --> 01:51:19,714 Nenhum de nós é confiável. 843 01:51:36,940 --> 01:51:39,692 Deixe-os ir. 844 01:52:18,482 --> 01:52:20,733 Verdadeiramente um homem da Terra da Neve... 845 01:52:36,166 --> 01:52:38,292 Eles estão morrendo... 846 01:52:39,336 --> 01:52:41,462 Vá e diga adeus. 847 01:52:48,345 --> 01:52:52,515 O amor está sempre fora do seu alcance... 848 01:53:27,008 --> 01:53:28,968 Rápido, vá até ele! 849 01:53:35,559 --> 01:53:37,435 Ele está esperando por você. 850 01:54:11,470 --> 01:54:13,387 Você não deve morrer - 851 01:54:14,598 --> 01:54:17,057 Vamos para casa juntos. 852 01:54:25,484 --> 01:54:27,443 Você não deve morrer. 853 01:54:31,490 --> 01:54:34,533 Você deve continuar vivendo. 854 01:55:22,791 --> 01:55:26,710 eu quero te dar outra chance de escolher. 855 01:55:33,093 --> 01:55:36,345 O destino pode ser mudado, Qingcheng. 856 01:55:36,680 --> 01:55:39,139 O tempo às vezes flui para trás. 857 01:55:39,516 --> 01:55:41,517 A neve pode cair na primavera 858 01:55:42,310 --> 01:55:45,521 e até um coração congelado pode voltar à vida...